nötig

zwingend; vorgeschrieben; notwendig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar; unerläßlich; dringend; unbedingt; unentbehrlich; geboten; unausweichlich; wesentlich

* * *

nö|tig ['nø:tɪç] <Adj.>:

für einen bestimmten Zweck unerlässlich, erforderlich:

die nötigen Schritte einleiten; ihr fehlt die nötige Ruhe; das war einfach nötig; er hätte Erholung [bitter] nötig (brauchte sie dringend).

Syn.: ↑ geboten, ↑ notwendig, ↑ unausweichlich, ↑ unentbehrlich, ↑ unumgänglich, ↑ unvermeidlich.

 

• nötig/notwendig

Von diesen beiden synonymen Adjektiven verbindet sich nur nötig mit »haben« zu der verbalen Fügung »etwas nötig haben« (brauchen, bedürfen, benötigen):

– Sie hat einen Urlaub dringend nötig.

– Er hat es nötig, mit seinen Erfolgen zu prahlen.

In Verbindung mit »sein« sind nötig und notwendig häufig austauschbar, allerdings ist »notwendig« nachdrücklicher:

– Ist es nötig (muss es denn sein), dass wir so früh aufbrechen?

Dagegen:

– Ist es notwendig (ist es gar nicht anders möglich), dass wir so früh aufbrechen?

Auch in Verbindung mit anderen Verben ist ein Austausch häufig möglich:

– Man hielt es nicht für nötig/notwendig, die Sperrstunde einzuführen.

– Änderungen haben sich nicht als nötig/notwendig erwiesen.

Aber nur:

– Es wäre nicht nötig gewesen, dass …

– Alles, was zum Leben nötig ist, haben wir.

Im Sinne von zwangsläufig kann »nötig« nicht anstelle von notwendig gebraucht werden:

– Das ist die notwendige (nicht: nötige) Folge.

* * *

nö|tig 〈Adj.〉

I 〈attr.; präd.〉 notwendig, erforderlich, unentbehrlich ● die \nötigen Mittel, Unterlagen ● das Nötige besorgen, veranlassen; sein: danke, es ist nicht \nötig; es ist nicht \nötig, zu sagen, dass ... ● es ist dringend, unbedingt \nötig ● es fehlt ihm am Nötigsten; es (nicht) für \nötig halten, etwas zu tun; er hat es nicht mal für \nötig gehalten, sich zu entschuldigen 〈umg.〉 er hat sich nicht einmal entschuldigt; wenn \nötig, komme ich sofort

II 〈adv.〉 dringend, unbedingt ● etwas \nötig brauchen; etwas \nötig haben; er hat Ruhe, Schonung, Urlaub \nötig; du hast es (gerade) \nötig, so anzugeben! 〈umg.〉 du hast nichts geleistet, das dich dazu berechtigt, so anzugeben; ich muss mal \nötig (erg.: auf die Toilette) 〈umg.〉 ● er hat es bitter \nötig, dass man ihm hilft

[<mhd. nœtic, notec „in Not bedrängt; drängend; notwendig, dringend“ <ahd. notag „bedrängt, in Not“; zu not „Not, Bedrängnis“]

* * *

nö|tig <Adj.> [mhd. nœtic, nōtec, ahd. nōtag, zu: ↑ Not]:

(für etw.) erforderlich; eine unerlässliche Voraussetzung für etw. [bildend]; so beschaffen, dass man es braucht, dass man seiner zur Erreichung eines Zweckes bedarf:

die -en Schritte einleiten;

zwei Stunden oder, wenn n., auch länger;

nicht mehr als unbedingt n.;

deine Aufregung war gar nicht n. (du hättest dich gar nicht aufzuregen brauchen);

etw. für n. halten;

das war einfach n.;

die Lage macht sofortige Schritte n.;

etw., jmdn. n. haben (etw., jmdn. brauchen, darauf, auf ihn angewiesen sein);

sie hat es nicht n. anzugeben (muss nicht angeben);

er hat es von allen am -sten (ugs.; er bedarf der Hilfe, der Zuwendung o. Ä. am dringendsten);

er hat es manchmal n., dass man ihm die Meinung sagt (ugs.; man muss ihm manchmal die Meinung sagen);

sie hielt es nicht einmal für n., sich zu entschuldigen (sie hat sich nicht einmal entschuldigt);

sie braucht n. (dringend) Ruhe;

das ist doch nicht n., das wäre doch nicht n. gewesen! (Höflichkeitsfloskel bei der Entgegennahme eines Geschenks o. Ä.);

gerade du hast es/du hast es gerade n.! (du kannst es dir am allerwenigsten leisten; als Ausdruck ärgerlicher od. empörter Kritik);

hast du das n.? (das brauchst du doch eigentlich gar nicht zu tun);

<subst.:> ich werde das Nötige veranlassen, alles Nötige mitbringen.

* * *

no|tig <Adj.>: a) (österr. ugs.) geizig, schäbig; b) (südd., österr. ugs.) arm, in Not.